Services

Translations

Translation of your software and/or documents for Windows and/or Macintosh with the following translation software applications:

• Trados
• Déja Vu X
• SDLX Pro
• Transit
• Corel Catalyst
• Robohelp Office
• Passolo

• Architecture
• Construction
• Structures
• Electricity
• Electronics
• Mechanics
• Automotive
• Software
• Hardware

Software Localization

• Websites, keeping all the coding in proper place
• Translation and compilation of Help files, both Windows and HTML. Including Robohelp format
• Resources (RC) and Source files (PAS)
• User interface (translation and resizing of dialog boxes and DFMs)
• Translation and edition of bitmaps, GIFs and others
• Terminology Database and Glossary development (for easier, faster and less expensive updates)

E-learning

• We keep the material compliant with the industry standards
• We can flow any language

Formats available

We can deliver your document either in Windows or Macintosh, in the following applications:

• Autocad
• MS Office
• WordPerfect
• XML, XLIFF
• Adobe Acrobat
• Adobe Pagemaker
• Adobe Framemaker
• Adobe Illustrator
• Adobe Photoshop
• Adobe Indesign
• Quark Xpress
• Macromedia Freehand
• CorelDraw
• MS Visio
• MS Publisher